Az ókori athéni jogrendszer egyszerre izgalmasan ismerős és zavaróan idegen a modern olvasó számára. Egy olyan demokrácián belül működik, amely számos alapvető értékünkben osztozik, de zavarba ejtően eltérő módon működik. A Trials from Classical Athén számos fennmaradt beszédet gyűjt össze, amelyeket az athéni bíróságok tárgyalásaira írtak, és amelyek a gyilkosságtól és a testi sértéstől a rágalmazáson és a szexuális visszaélésen át a tulajdon- és kereskedelmi vitákig, valamint a kisebb kártérítési keresetekig terjednek. A szövegek mind az athéni társadalmi és politikai élet, mind az athéni jogrendszer működésének kulcsfontosságú aspektusait világítják meg. Ez az új és átdolgozott kötet három új fordítással egészíti ki a legfontosabb törvényszéki beszédek meglévő válogatását, világos magyarázó megjegyzésekkel együtt. A bevezetőt az athéni demokráciáról szóló résszel egészítik ki, hogy a könyv hozzáférhetőbb legyen azok számára, akik nem ismerik az athéni politikai rendszert. A hozzáférhetőség további elősegítése érdekében új szószedetet és illusztrációkat is mellékelünk. Az athéni jogrendszer egyedülálló és vezetett bevezetése, valamint annak elmagyarázása, hogy a rendszer hogyan tárja fel a klasszikus athéni perek értékeit és társadalmi életét, a klasszikus athéni perek továbbra is alapvető forrás az ókori görög történelem hallgatói és az ókori görög világ joga, társadalomtörténete és szónoklata iránt érdeklődők számára. . Nyelv: angol