A Mirrors of a Disaster című művében Garard Chaliand egy epikus költemény terjedelmével és ritmusával meséli el a Mexikó és Peru spanyol meghódítását követő főbb eseményeket. Arra törekszik, hogy értelmessé tegye a hódítás szigorú krónikáját azokon keresztül, akik megélték. Az emberi részletek és a tágabb politikai háttér életre kelti a történelem egyik nagy tragédiáját. A szerző új bevezetője ebben a puhafedeles kiadásban található. Az átfogó munka három részre tagolódik: Mexikó meghódítása, Guatemala és Yucatán meghódítása, valamint Peru meghódítása. A szerző minden szakaszban összefoglalja, mielőtt sok esetben napról napra beszámolna az eseményekről, ahogy azok kibontakoztak. A jelentős korabeli dokumentumokkal gazdagított Mirrors of a Disasters elmeséli a hódítás számos aspektusát, bemutatva az indiánok felfogását a spanyolok által elszenvedett vereségükről, a hódítók elbeszéléseit ugyanezekről az eseményekről, és a szerző saját tragédiáját, amelyben szerinte a legyőzötteket végül nem lehetett legyőzni. Nyelv: angol